Quote: Người kém hơn tôi vẫn chưa bỏ cuộc

5/5 - (1 bình chọn)

Mục Lục

Quote tiếng Trung

比我差的人还没放弃
比我好的人仍在努力
我就更没资格说我无能为力

Phiên Âm (pinyin)

Bǐ wǒ chà de rén hái méi fàngqì,
bǐ wǒ hǎo de rén réng zài nǔlì,
wǒ jiù gèng méi zīgé shuō wǒ wúnéngwéilì
Người kém hơn tôi vẫn chưa bỏ cuộc, người giỏi hơn tôi vẫn đang nỗ lực,

Dịch Nghĩa

Người kém hơn tôi vẫn chưa bỏ cuộc,
Người giỏi hơn tôi vẫn đang nỗ lực,
Vậy tôi lại càng không có tư cách để nói rằng tôi không làm được.

Phân Tích Câu

比 + Chủ Ngữ + Tính từ

Ví dụ:

  1. 比我差: Kém hơn tôi (差 /chà/: kém)
  2. 比我好: Tối hơn tôi (好 /hǎo/: tốt)

Xem video tại đây

Chia sẻ lên

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest

Bài viết liên quan

Leave a Reply